See vel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-vel-sq-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-vel-ca-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 10:14 // «Вульгата»",
"text": "Et quicumque non receperit vos, neque audierit sermones vestros : exeunte foras de domo, vel civitate, excutite pulverem de pedibus vestris.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из домаили из города того, отрясите прах от ног ваших…"
}
],
"glosses": [
"либо, или"
],
"id": "ru-vel-la-conj-0xC-MjB4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sive"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seu"
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"даже"
],
"id": "ru-vel-la-adv-iTvoRu8N"
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vel",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vellen",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "velletje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "velletjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неисч. кожа"
],
"id": "ru-vel-nl-noun-DmP~Rq82"
},
{
"glosses": [
"исч. шкура"
],
"id": "ru-vel-nl-noun-QSpXebew"
},
{
"glosses": [
"перен., неисч. плёнка на молоке и т. п."
],
"id": "ru-vel-nl-noun-gAteCr6B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vel.ogg/Nl-vel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vel.ogg"
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
"Албанские существительные",
"Албанский язык",
"Слова из 3 букв/sq",
"Требуется категоризация/sq"
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Слова из 3 букв/ca",
"Требуется категоризация/ca"
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
"Латинские союзы",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 10:14 // «Вульгата»",
"text": "Et quicumque non receperit vos, neque audierit sermones vestros : exeunte foras de domo, vel civitate, excutite pulverem de pedibus vestris.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из домаили из города того, отрясите прах от ног ваших…"
}
],
"glosses": [
"либо, или"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sive"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seu"
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
"Латинские наречия",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"даже"
]
}
],
"word": "vel"
}
{
"categories": [
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 3 букв/nl",
"Средний род/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"forms": [
{
"form": "vel",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vellen",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "velletje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "velletjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неисч. кожа"
]
},
{
"glosses": [
"исч. шкура"
]
},
{
"glosses": [
"перен., неисч. плёнка на молоке и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vel.ogg/Nl-vel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vel.ogg"
}
],
"word": "vel"
}
Download raw JSONL data for vel meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.